La lengua de mis ancestras
Por Melissa Cornejo.
Las mujeres que me precedieron llegaron
a mí a través de su lengua
tejida con ‘’folklore’’ y ‘’barbarismos’’
larga, larga, que se extiende y se retuerce
de una generación a otra
como maldición o como encanto
como promesa de rebeldía.
Conozco a mi bisabuela por sus jícaras y sus cántaras de leche
se cosió los ojos con sus trenzas antes de que yo existiera
para no ver
otra mujer chirota y jacalera
otra que no sabe decir que no
otra que por no ser zacatona
tiene que chutarse y trafaguear en esta perra sanfrancia.
La lengua de mi tía sangra a chorros
de tanto silencio
de tantas mordidas
a veces quiero prestarle la mía
pero mi tía ya no está.
Mi abuela me rodeó con su lengua
en un apapacho que la sobrevivió
algunas noches me sirve de cobertor
cuando me siento achicopalada.
Mi madre lleva un merequetengue en la lengua
ritmo, risa y maldiciones
su idioma es la valentía
mi verdadera lengua materna.
Yo llegué de pura chiripa
soy más pluma que lengua rodeada
de lenguas de fuego
no termino de entender si las palabras
son mi arma o mi juego.
Mis ancestras me escupen agua bendita cuando me da la chiripiorca
una lengua que habla en lenguas
la lalengua que se mueve y se hiere y no calla
soy la lengua traidora que rompe el silencio
y que aún después de muertas las obliga a hablar.